Língua ferina
Geralmente, quem escreve bem também fala bem. E quem fala bem, geralmente tem a língua ferina.
Isso se aplica a uma repórter com nome de cidade italiana que trabalha aqui do meu lado (Firenze). Uma outra repórter vem, olha para a tela, e vem o diálogo:
Repórter de saia curta: - Ih, você também mandou email para o Cesar Maia!
Repórter-cidade-italiana: - Mandei.
Repórter de saia curta: - Eu mandei. Vamos ver quem ele responde primeiro?
Repórter-cidade-italiana (olhando para a outra de alto a baixo): - Com essa saia aí, deve ser você.
Pano rápido. Redator faz obituário, de repente levanta a voz e pergunta:
- Alquém tem um sinônimo para "chefe de reportagem"?
Repórter-cidade-italiana: - Escroto.
Novo pano. Em definitivo.