Parabéns São Paulo
Todos meus amigos sabem que nesse ponto sou carioca atípico: curto São Paulo, a noite, as boates, os restaurantes, a Avenida Paulista, o bar Opção, a Vila Madalena, a Vila Mariana, o Ipiranga, o Itaim Bibi. É claro, não gosto da periferia de lá (sou mais a daqui) e não simpatizo com os clubes. Não simpatizo também com a mania que algumas exceções paulistanas têm de classificar o Rio como província e não suporto o discurso Maluf-Marta Suplicy, de que em São Paulo eles são competentes e no Rio ninguém trabalha.
Além de tudo, há quem me chame de paulistano, porque supostamente eu teria um sotaque diferente, puxando os S. Não reconheço o sotaque.
Mesmo curtindo muitas coisas de SP, não posso deixar de reconhecer que é engraçada a sacanagem que muita gente começou a receber hoje via email. O remetente é um tal "SP-450". Segue abaixo a zoada.

LEIA ESTE E-MAIL ATÉ O FIM E PASSE ADIANTE.


São Paulo é uma das principais cidades do mundo. Em seu 450º aniversário, é
hora de celebrar, cantando São Paulo assim como outros poetas cantaram as
belezas de outras cidades.

Em homenagem a São Paulo, segue uma pequena coletânea mostrando como cada
povo, por seus poetas, soube homenagear suas principais cidades.



Paris c'est une blonde
Qui plaît à tout le monde
Le nez retroussé, l'air moqueur
Les yeux toujours rieurs
Tous ceux qui la connaissent,
Grisés par ses caresses
S'en vont mais reviennent toujours
Paris à tes amours!

------------------------------------------------------------------

I wanna wake up in a city that doesn't sleep
And find I'm king of the hill, top of the heap
These little town blues are melting away
I'll make a brand new start of it, in old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York

-------------------------------------------------------------------

I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars climb halfway to the stars
The morning fog may chill the air, I don't care
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco
Your golden sun will shine for me

-------------------------------------------------------------------

T'invidio turista che arrivi,
t'imbevi de fori e de scavi,
poi tutto d'un colpo te trovi
fontana de Trevi ch'è tutta pe' te!
Ce sta 'na leggenda romana
legata a 'sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà.
E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo è questa qua!
Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...

-------------------------------------------------------------------

Ogge sto' tanto allero
ca quase quase me mettesse a chiagnere
pe' sta felicità.
Ma è overo o nun è overo
ca so' turnato a Napule?
Ma è overo ca sto ccà?
O treno steva ancora int' 'a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.

Chist'è 'o paese d' 'o sole,
chist'è 'o paese d' 'o mare,
chist'è 'o paese addo' tutt' 'e parole,
so' doce o so' amare,
so' sempe parole d'ammore...

-------------------------------------------------------------------

Mi Buenos Aires querido
Cuando yo te vuelva a ver
No habrá más pena ni olvido
El farolito de la calle en que nací
Fue centinela de mis promesas de amor
Bajo su quieta lucecita yo la vi
A mi pebeta luminosa como un sol
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver
Ciudad porteña de mi único querer
Oigo la queja de un bandoneón
Dentro mi pecho pide rienda el corazón

-------------------------------------------------------------------

Da, wo die blaue Isar fließt,
Wo man wit "Grüß Gott" dicht grüßt,
liegt meine schöne Münchner Stadt,
die ihresgleichen nicht hat.

-------------------------------------------------------------------

This is my kind of town,
Chicago is my kind of town,
Chicago is my kind of people, too
People who smile at you
And each time I roam,
Chicago is calling me home,
Chicago is why I just grin like a clown
It's my kind of town

-------------------------------------------------------------------

Vento do mar e o meu rosto no sol a queimar, queimar
Calçada cheia de gente a passar e a me ver passar
Rio de Janeiro, gosto de você
Gosto de quem gosta
Deste céu, deste mar, desta gente feliz


Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudades
Rio, seu mar
Praia sem fim
Rio, você foi feito pra mim
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você


Berço do samba e das lindas canções
Que vivem n'alma da gente
És o altar dos nossos corações
Que cantam alegremente

Cidade Maravilhosa
Cheia de encantos mil
Cidade Maravilhosa
Coração do meu Brasil

-------------------------------------------------------------------

Alguma coisa acontece no meu coração
que só quando cruzo a Ipiranga e a Avenida São João.
É que quando eu cheguei por aqui
eu nada entendi
da DURA poesia concreta das tuas esquinas,
da DESELEGÂNCIA discreta das tuas meninas.
[...]
Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto.
Chamei de MAU GOSTO o que vi, de MAU GOSTO, MAU GOSTO!
[...]
E quem vem de outro sonho feliz de cidade
aprende depressa a chamar-te REALIDADE,
porque és O AVESSO, DO AVESSO, DO AVESSO, DO AVESSO.

Do POVO OPRIMIDO nas FILAS, nas vilas, FAVELAS,
da força da grana que ergue e DESTRÓI COISAS BELAS.
Da FEIA FUMAÇA que sobe, APAGANDO AS ESTRELAS
[...]